Es decir, si estamos escribiendo un articulo para un examen de Cambridge o Trinity, es mejor utilizar vocabulario británico y aplicar las normas de ortografía de dicho país. Aún así no se consideraría erróneo hablar de "highway" en lugar de "motorway". Más importante aún es no mezclar los dos variantes: Si empezamos en "americano" hay que terminar aplicando las normas americanas y ser consistente con el lexicón también.
Para saber si es mejor andar por "the pavement" o "the sidewalk" podemos consultar varios recursos online que nos explican dónde se suele utilizar cada variante. En cuanto a nuestros "listening skills" es importante darnos cuenta que existen variantes léxicos y entenderlos dentro de su contexto geográfico.
